I have heard from numerous coaches that are way more experienced than me that players need to create angles. A passing exercise that I have used a lot to help with this concept is attached below. The exercise has a few progressions to it.